Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاق الانضمام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اتفاق الانضمام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se félicitant des ratifications de l'Accord et des adhésions à celui-ci intervenues récemment,
    وإذ ترحب أيضا بحالات التصديق على الاتفاق والانضمام إليه مؤخرا،
  • Article 16 (Procédure à suivre pour la signature et pour devenir partie)
    المادة 16 (اجراءات التوقيع على الاتفاقية والانضمام إليها)
  • Seules les Parties à la Convention peuvent devenir parties au Protocole.
    ويجوز لأطراف الاتفاقية وحدها الانضمام إلى البروتوكول.
  • Israël négocie actuellement un accord-cadre afin de rejoindre l'Agence spatiale européenne (ASE).
    وتتفاوض إسرائيل بشأن اتفاق إطاري للانضمام إلى الوكالة الفضائية الأوروبية.
  • Il lui faudra notamment ratifier les traités internationaux, y adhérer et les appliquer.
    وتشمل هذه الجهود التصديق على الاتفاقيات الدولية والانضمام إليها وتنفيذها.
  • Parallèlement, la plupart des États membres ont envoyé au Directeur général de l'AIEA des lettres identiques l'informant de leur décision de se conformer aux conditions énoncées dans les arrangements.
    • الانضمام إلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية؛
  • La Conférence convient que les États parties doivent conjuguer leurs efforts afin de convaincre les États qui n'y sont pas parties de rallier la Convention.
    ويوافق المؤتمر على أنه ينبغي للدول الأطراف بذل جهود متضافرة لإقناع الدول غير الأطراف في الاتفاقية بالانضمام إليها.
  • C'est sous cet angle que le Nigéria, en tant que signataire de la Convention, se félicite que 149 États en soient parties.
    وفي ضوء هذا، ترحب نيجيريا، وهي دولة موقعة على الاتفاقية، بزيادة الانضمام إلى الاتفاقية إلى 149 دولة طرفا.
  • En outre, 46 États y avaient adhéré et 6 y étaient devenus parties par voie de succession, ce qui porte à 192 le nombre total d'États qui ont ratifié la Convention ou y ont adhéré.
    وبالإضافة إلى ذلك، انضمت إليها 46 دولة، ثم أعلنت 6 دولٍ أخرى عن خلافتها فيها، وبذلك أصبح مجموع حالات التصديق على الاتفاقية والانضمام إليها 192 حالة.
  • • Le Comité et les conférences d'examen du TNP.
    • الانضمام إلى اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية؛